سوره 17 اسراء

به نام خدا

…

88- [ای پیامبر!] بگو: “اگر همه انسانها و جنیان گرد هم آیند و بکوشند که مانند این قرآن را به وجود آورند، هرگز توفیقی تخواهند داشت هر چند یکدیگر را دراین امر یاری و پشتیبان باشند.”

89- و ما بتحقیق در این قرآن [جهت تفهیم مطالب الهی] برای مردم، مثل های گوناگون زدیم اما اکثر آنها جز انکار حق و ناسپاسی کاری ندارند.

90- و [کافران] گفتند: “ما هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد مگر اینکه چشمه ای در این سرزمین مکه، [که خشک و بی آب و علف است] برای ما پدید آوری،

91- “یا مالک باغی از نخل و انگور باشی و در آن نهرها روان کنی،

92- “یا از آسمان چنانکه تهدید کرده ای بر سر ما [بی اعتقادها] سنگ فرو بباری، یا خداوند و فرشتگان را به ما نشان دهی که آنها را ببینیم،

93- یا اینکه مالک خانه ای از طلا باشی، یا به آسمان صعود کنی، این به آسمان رفتنت را هم [مثل معراج] باور نمی کنیم  مگر اینکه کتابی بر ما نازل کنی که خودمان آنرا مطالعه کنیم.” [ای پیامبر!] بگو: “منزه است خداوند [که به خواهشهای واهی و بی اساس شما توجه فرماید] آیا جز این است که من انسانی هستم فرستاده از سوی خداوند؟ [پی قادر به انجام معجزه نیستم!].”

94- و تنها چیزی که مانع ایمان آوردن کافران بعد از آمدن [پیامبر و کتاب] هدایتگر می شد این بود که می گفتند: “آیا ممکن است که خداوند انسانی [مثل خود ما] را به پیامبری بر ما مبعوث کرده باشد؟”

95- [ای پیامبر!] بگو: “اگر در روی زمین [به جای انسانها] فرشتگانی بودند که سبکبال و با آرامش گام بر می داشتند، ما هم از آسمان فرشته ای را به عنوان پیامبر بر آنها نازل می فرمودیم [اما شما انسان هستید و پیامبرتان هم باید از نوع خودتان باشد]”

96- [ای پیامبر!] بگو: “گواهی خداوند بین من و شما کفایت می کند زیرا خداوند نسبت به احوال و امور بندگانش آن صاحب بینش آگاه از امور خلق است.”

97- و آنکس که خداوند او را هدایت فرماید، او هدایت یافته ی واقعی است و هر کس را [به سبب کفرش] درگمراهی وانهد هرگز سرپرستی برای او نخواهی یافت. و روز قیامت چنین افرادی را کور و گنگ و کر بر می انگیزیم؛ با صورتهاشان روی زمین کشیده می شوند، جایگاهشان دوزخ است و هر گاه آتش آن فرو کش کند بر شعله های آن دوباره می افزائیم؛

98- این کیفر [شدید] به سبب آنست که آنها نسبت به نشانه ها و معجزات ما کفر ورزیدند و گفتند: “آیا بعد از آنکه استخوانهای ما در قبر پوسید و تبدیل به خاکی پراکنده شد، دوباره خلقت جدیدی خواهیم یافت؟”

99- آیا نمی دانند خداوندی که آسمانها و زمین را آفرید، قادر است مانند ایشان را دوباره خلق کند؟ و برای سرآمد عمرشان زمانی را تعیین فرموده که شکی در وقوع آن نیست، اما کافران جز کفر و انکار برنگزیدند.

100- [ای پیامبر!] بگو: “اگر شما مالک خزائن نعمتهای پروردگار من بودید باز از ترس تنگدست شدن از انفاق خودداری می کردید زیرا انسان موجودی تنگ نظر و بخیل است، [در صورتیکه خداوند آن نعمت بخشنده ی صاحب سخاوت است].”

…

Holy Quran: 17 Al-Israa (The Divine Excursion at Night) or Bani Israil (The Children of Israil)